Po strastnem srečanju Naruta in Sakuro ujameta soigralca. Sakura se počuti krivo, zato se umakne, a Narutov vztrajni napredek znova razplamti njuno željo. Njuno prepovedano hentai srečanje se stopnjuje, razkriva njune skrivnosti in poglablja njuno povezanost.