Szenvedélyes találkozásuk után Narutót és Sakurát elkapják a csapattársaik. Sakura visszahúzódik, de Naruto kitartó előrelépései újra lángra lobbantják vágyukat. Titkos hentai randevújuk fokozódik, kibontakoztatják titkaikat és elmélyítik kapcsolatukat.