Sofie Reyez, o adolescentă tatuată, se relaxează în casa bunicului ei, neastâmpărată de tendințele lui voieristice. Ea se dezbracă lejer, făcând duș provocator. Excitația bunicului duce la o întâlnire fierbinte, culminând cu un climax dezordonat și satisfăcător.