På en familjesemester smög den rebelliska tonåringen iväg till en bar, sugen på uppmärksamhet och äventyr. Hon anförtrodde sina önskningar till bartendern, som skickligt styrde henne in i en värld av njutning och underkastelse. Deras möte lämnade henne gapande av tillfredsställelse, obemärkt av hennes omedvetna föräldrar