Pada liburan keluarga, remaja pemberontak itu menyelinap ke sebuah bar, menginginkan perhatian dan petualangan. Dia mempercayakan keinginannya pada bartender, yang dengan terampil membimbingnya ke dunia kenikmatan dan kepasrahan. Pertemuan mereka membuatnya melongo dengan kepuasan, tanpa disadari oleh orang tuanya yang tidak menyadari.