Nagajiva pastorka in zrela mama združita moči za razburljivo eskapado kraje v trgovini. Pred strogim varnostnikom se odločita za vročo preusmeritev, preden se soočita s posledicami. Pisarna postane igrišče prepovedanega užitka, s čimer sledi divji trojček.