O întâlnire fierbinte se desfășoară la masa de biliard, unde mâinile rătăcitoare ale tatălui vitreg întâlnesc îmbrățișarea nerăbdătoare a fiicei sale vitrege blonde și bustițe. Încercarea lor tabu escaladează într-o sală de biliard cu o răsucire poftioasă.