Μια καυτή συνάντηση εκτυλίσσεται στο τραπέζι του μπιλιάρδου, όπου τα περιπλανώμενα χέρια του πατριού συναντούν την ανυπόμονη αγκαλιά της ξανθιάς, μεγαλόστομης έφηβης θετής κόρης του. Το ταμπού τους κλιμακώνεται σε χόμπι στο χολ της πισίνας με μια λάγνα ανατροπή.