Пијана Нора упознаје мушкарца на киту у Изакаји, започињући дивљу ноћ. Она се нестрпљиво препушта јапанском сакеу, што доводи до врућег сусрета. Момак је импресиониран њеним вештинама, а она га нестрпљиво узима у уста, што је кулминирало кремастим завршетком.