Забрањена жеља пасторке се распламсава на татином масивном смеђем киту, што доводи до тврдокорног сусрета ухваћеног у високој резолуцији. Мала, мршава тинејџерка, Миранда Милер, нестрпљиво се препушта страсном сусрету са својим зрелим, искусним очухом.