Mikan Kururugi, bezstarostná stredoškoláčka, pokračuje vo svojom zakázanom romániku so svojím učiteľom. Ich tajné stretnutia rozpália ohnivú vášeň, podporenú tajným stretnutím a ukradnutými chvíľami, odhaľujúc príbeh o nezákonnej túžbe a mladistvom objavovaní.