Nemecký skaut vystopuje 18-ročnú Elenu Vegu na modelingový koncert. Túži po peniazoch a je vylákaná. Uprostred verejného pohľadu drsný agent iniciuje sex a zachytáva každý detail zblízka. Elenino hanblivé správanie kontrastuje s jej intenzívnym výkonom.