Candy Sweet a jej priateľka Lola A., dusná tínedžerka, zdieľajú vášnivé lesbické stretnutie. Candy, dychtivá potešiť, dychtivo olizuje Lolin sladký nektár a ich stony sa ozývajú v miestnosti, keď sa oddávajú intenzívnemu lízaniu mačičiek a bozkávaniu.