Po odpykaní si svojho času sa robustník vracia do svojej starej dupľovej plochy, ale tentoraz je pripravený pracovať úplne novým spôsobom. Jeho blonďatá bomba mu dychtivo pomáha získať späť svoje stratené roky, čo vedie k stretnutiu v kancelárii Hot.