O profesoara de tristete, impleticita de pofta, cedeaza alurii elevului ei. Miku Ohashi, o educatoare japoneza, isi abandoneaza profesionalismul in timp ce se deda unei intalniri pasionale, lasandu-si mandria in zdrente. Aceasta este prima rata dintr-o serie de dorinte interzise.