În acest episod din Summertime Saga, vedem că relația de cuplu ia o întorsătură în rău, pe măsură ce se angajează într-o ceartă aprinsă. Tensiunea este palpabilă, pe măsurăce se ceartă despre trupurile lor acoperite cu loțiune și despre lipsa de intimitate în relația lor