Steppsis Connor Kennedy își tachinează curbele tentante, aprinzând o dezbatere aprinsă cu Kinsley Kane asupra ținutei ei provocatoare. Tristan Taylor și Tristan Summers se alătură, aprinzându-și o întâlnire sălbatică și pofticioasă. Surioara obraznică, lăsată pe dinafară, poate doar să privească cum acțiunea erotică se desfășoară.