Smulsul strâns al lui Kateline este întins de un ax pulsatoriu, gemetele ei răsunând în cameră. Șoldurile ei se rotesc, întâmpinând fiecare împingere, plăcerea ei escaladând. Scena culminează cu un finisaj dezordonat, lăsând-o pe Kateline să fie consumată și mulțumită.