Escapadele erotice ale lui Bulma continuă în volumul 3, episodul 3. Această tranșă hentai SF prezintă apetitul nesățios al lui Bulma pentru sex, ducând la tit-jobs, muie și întâlniri dure cu parteneri străini, toate menținându-și comportamentul profesional.