Xander Corvus spotyka swoją uciekinierkę Jill Kassidy w obleśnym moteliku i konfrontuje ją. Początkowo defensywna kobieta ujawnia swoje niepewności i łączą siły, aby pocieszyć ich wspólny ból. Xander oferuje pocieszenie, prowadząc do namiętnego spotkania.