Harmony, młodzieńcza lisica, rozkoszuje się swoją miłością do jazdy na rozkroku. Ta scena pokazuje jej niezaspokojone pragnienie jazdy, jej gibkie ciało falujące rytmicznie. Jej 18+ odpowiedników dołącza, tworząc spektakl młodzieńczego wybujania i erotycznej sprawności.