Szczupła latynoska studentka Candice odpoczywa w swoim akademiku, oddając się jakimś treściom dla dorosłych.Odziana w bieliznę, delikatnie się głaszcze, pragnąc dotyku, któremu odmawia. Gdy ulega ekstazie, jej jęki rozbrzmiewają echem w akademiku, świadectwem jej niezaspokojonych pragnień.