Emily, sumienna siostra bractwa podchodzi do swojej wychowawczyni z zagadką matematyczną.W dyskusji w pokoju na kampusie spokojne zachowanie nauczycielki i mądre słowa pocieszają Emily, prowadząc do zaskakującego obrotu, gdy odwzajemnia się zmysłowym gestem.