Lina, seorang remaja Jerman yang langsing, mengalami pertemuan liar di balkoni, dengan kekasihnya yang penuh semangat memasukinya, meninggalkannya terengah-engah dan mandi dengan pelepasan panasnya. Orang ramai di bawah menyaksikan balkoninya yang tidak terhalang melarikan diri.