La matrigna Rachael Cavalli osserva in silenzio mentre la sua figliastra di 18 anni Violet Starr dà piacere al suo fidanzato, Juan El Caballo Loco. La scena si snoda con intensi scambi orali, primi piani e un incontro appassionato tra Violet e Juan, il tutto sotto l'occhio vigile di Rachael.