Kimmy Granger, una giovane birichina, si intrufola nel posto di Seth Gamble per una sessione di studio bollente. Le cose si scaldano mentre si toglie seducentemente gli occhiali, portando a un incontro appassionato ripreso dalla telecamera dal suo coinquilino.