Heidi, egy tüzes vörös hajú, egy fehérneműboltban keresi az edzésruha-használatot. Egy próbafülkében egy vibrátorra bukkan. Felizgulva enged az önkielégítésnek, megfeledkezve az üzlet záró óráiról. Nyögései visszhangoznak az elhagyatott boltban, miközben folytatja szóló kalandját.