Harmonyt, egy szemtelen egyesületi nővért megígérte, hogy kompromittáló helyzetben kapja. Kiutasítással szembesülve a szigorú fegyelmi tiszt elcsábításához folyamodik. A találkozásuk forró, tiltott randevúzássá fokozódik, így mindketten lélegzetelállítóak és elégedettek.