Egy fiatal tetovált coedot bolti lopáson kapnak szigorú nagypapa professzortól. Büntetésül kénytelen levetkőzni és letérdelni a kollégiumában, elviselve szigorú megrovásait és a tintás bőrének intenzív vizsgálatát. A szíve zakatol, mégis furcsán izgatja az események váratlan fordulata.