Claudia Obey, egy fülledt tolvaj, beszivárog Charles Deras lakhelyére, és eleinte visszautasítja, de szakértelmével elcsábítja. A találkozásuk arckezeléssel, mélytorokkal és szenvedélyes szeretkezéssel végződik, ami egy klimatikus arckezelésben csúcsosodik ki.