Érzéki, rituális tánca közepette ügyetlen camgirlünk akaratlanul is összetör egy villanykörtét. Folynak a bocsánatkérések, miközben megnyugtatja a nézőket a triquetra áramlása sikerén. Egy mulatságos, imádnivaló balhé, de vonzereje csillapítatlan marad.