साइरेन डी मेर, एक माँ, अपने दामाद नाथन ब्रॉनसन को नग्न पाती है और उनके कमरे में जाती है। उनकी भावुक मुठभेड़ सामने आती है, जिसमें साइरेन की अतृप्त इच्छाओं और नाथन के प्रभावशाली बंदोबस्ती का प्रदर्शन होता है। उनका अंतरंग नृत्य तीव्र आनंद में समाप्त होता है।