Japanilainen poika, jolla oli sykkivä kipu pyllyposkissaan, haki lohtua äitipuolensa, joka hieroi taitavasti tämän epämukavuutta. Kun he halasivat sängyssä, hänen asiantuntevat kätensä johtivat kuumaan kohtaamiseen, sytyttäen kielletyn aasialaisen pakokauhun.