Äitipuolen poissaolo johtaa kuumaan kohtaamiseen tytärpuolen ja isäpuolen välillä. Hän moittii hänen märkää pilluaan kiihkosta, ja heidän himonsa kärjistyy. Rangaistus muuttuu nautinnoksi, kun he tutkivat kiellettyä aluetta jättäen molemmat tyytyväisiksi.