در تابستان سوزان، یک نوجوان ریزه اندام 18 ساله به مردانگی قابل توجه دوست پسرش می رسد. پس از یک اذیت وسوسه انگیز، او ماهرانه او را سوار می کند و با اشتیاق فراوان او را در دفتر پدر ناتنی اش سوار می کند. اشتهای سیری ناپذیر این نوجوان آلمانی برای لذت، دفتر پدرخوانده اش را در حالت خلسه رها می کند.