Ο καθαρισμός μετά το δείπνο μετατρέπεται σε μια καυτή συνάντηση. Η έφηβη, που πρόλαβε τη στιγμή, προσφέρει μια επιδέξιη πίπα, ευχαριστώντας επιδέξια τον σύντροφό της. Το κοινό τους πάθος οδηγεί σε ένα αποκορύφωμα, αφήνοντάς και τους δύο ικανοποιημένους.