Μια άτακτη έφηβη και ο πατριός της πιάστηκαν να κλέβουν από ένα κατάστημα, αλλά η γρήγορη σκέψη τους τους έσωσε. Προσέφεραν προφορικές χάρες στον φύλακα, αποφεύγοντας την τιμωρία ενώ επιδίδονταν σε καυτό, μυστικό σεξ. Το παράνομο ραντεβού τους καταγράφηκε σε κρυφή κάμερα.