Ένα ζευγάρι Γάλλων επισκέπτεται ένα ξύλινο σαλέ για ένα καυτό ραντεβού. Η κοκκινομάλλα πειράζει με εσώρουχα, κάνει μια παθιασμένη πίπα πριν καβαλήσει σε στυλ καουμπόισσας, επιδεικνύοντας τα πλούσια περιουσιακά της στοιχεία και δεν αφήνει καμία αμφιβολία για τις αχόρταγες επιθυμίες τους.