Η μικροσκοπική κοκκινομάλλα έφηβη Pepper Hart κάνει μια τραχιά βόλτα με έναν τεράστιο κόκορα. Το σφιχτό μουνί της είναι τεντωμένο στο όριο καθώς αναπηδά πάνω-κάτω, παίρνοντας κάθε εκατοστό του τεράστιου εργαλείου της. Μια άγρια, αξέχαστη βόλτα περιμένει.