Η Έλα Χιουζ, το μωρό γραφείου, λαχταρά κάτι περισσότερο από γραφειοκρατία και επιθυμεί μια σκληροπυρηνική συνεδρία. Ο Μαρκ Ρόουζ, ο συνάδελφός της, είναι πρόθυμος να βοηθήσει. Η παθιασμένη συνάντησή τους, γεμάτη με έντονο γαμημένο μουνί και στοματικές πίπα, κάνει τη δουλειά να μοιάζει λιγότερο με δουλειά και περισσότερο με ευχαρίστηση.