Η Greta, η Monika και η Suzelle συμμετέχουν σε έναν vintage λεσβιακό κλασικό χορό, με την κάμερα του Guy Berardant να απαθανατίζει τα αισθησιακά χείλη και τις επιδέξιες στοματικές τεχνικές τους, ενώ ο Cyril Val και ο Carmelo Petix σκηνοθετούν με έντονο βλέμμα την ευχαρίστηση. Η Dominique Saint Claire και η Christine Lodes συμμετέχουν στον δελεαστικό χορό της επιθυμίας.