Ο Κάπρι Καβάνι, αυστηρός δάσκαλος, επιπλήττει τη Μαντλίν Μαρί για την καθυστερημένη άφιξή της. Η παθιασμένη ανταλλαγή τους κλιμακώνεται καθώς ο Κάπρι απαιτεί φιλιά και χορό στην αγκαλιά του. Χωρίς να το γνωρίζει η Μάντελιν, έχει γραφτεί σε ένα πρόγραμμα κοινοτικής υπηρεσίας στο καταφύγιο, όπου συνεχίζεται η παθιασμένη συνάντησή τους.