Ένας νεαρός Ιάπωνας με μικρότερο πακέτο αγωνίζεται να βρει συνεργάτες. Η κοπέλα του κάνει ένα βήμα μπροστά, ανυπόμονη να αποδείξει ότι δεν εστιάζει στο μέγεθος. Τον ρουφάει επιδέξια, με τον ενθουσιασμό του εμφανή. Αυτό οδηγεί σε ένα απροσδόκητο, ικανοποιητικό συμπέρασμα.