Μια καυλιάρης έφηβη ξαπλώνει στο γρασίδι, αποκαλύπτοντας τα ρούχα της για έναν ηλικιωμένο κύριο. Λαχταράει την προσοχή του και εκείνος την υποχρεώνει, γλεντώντας με το δροσερό νέκταρ της. Μετατοπίζονται σε 69, ανταλλάσσοντας στοματικές απολαύσεις πριν από την κορύφωση της σύζευξης τους.