Hravá puberťačka hledá svého zralého, zkušeného milence. Když její nezbedné prosby přemohou jejího trpělivého dědu, dychtivě to oplácí a předvádí své ústní dovednosti. Jejich venkovní hra eskaluje v divoké, vášnivé setkání, dokazující věk je jen číslo pro touhu a potěšení.