Evangelionovy Asuka a Misato hledají útěchu v Octokurově doupěti a zbavují se zábran. Jejich setkání se stupňuje v divokou, vášnivou trojku, zkoumající každou touhu s horlivostí. Smyslné křivky Asuky jsou zbožňovány, jejich společná extáze vyvrcholí třesoucím se vyvrcholením.