Червенокоса тийнейджърка Скарлет Мей си пада по фалшив агент по преброяване на населението Джей Смут. Примамена в микробуса му, тя е смаяна от внезапния му сексуален напредък. Неутешима, но възбудена, тя отвръща със същото, което води до страстна среща.