Докато ръцете на студентката се разхождат по общежитието ѝ, той попада на Хитачи. Нетърпелив да достави удоволствие, студентката се отдава на някакво самозадоволяване, а стоновете ѝ огласяват залата. Влиза състудент, хващайки я в акта, а очите му се заключват с нейните, запалвайки Гореща среща.