Руса бомба Наталия Куин, изправена пред тежък билет за превишена скорост, търси помощта на Чад Уайт. В гореща размяна тя го язди в стил каубойка, завършвайки с кремообразно плащане, за да изчисти правните си неволи. Тази среща на тийнейджърска вярност показва нахалните й активи и завладяваща привлекателност.