Een verleidelijke tiener verleidt haar partner in een glanzend tijdschrift, zich niet bewust van de stevige knapperd achter haar. Zijn handen verkennen haar rondingen terwijl ze gefocust blijft op de pagina. Zich niet bewust van zijn bedoeling, doorbreekt hij vakkundig haar nauwe omhelzing, wat een gepassioneerde ontmoeting ontketent.